专业英语上海宇译翻译有限公司
//www.MasterFy.com 2014-03-19 15:19
上海上海宇译翻译有限公司
翻译是一种艺术，不仅需要非常扎实的中外文基础知识、广博的知识面，而且要善于把一种文字转变成另一种。这种文字 转变的技能，既无窍门，也难定规则与公式。决不会一经指点便豁然贯通。它同一切艺术创造一样，只有通过长期艰苦的实践 ，逐步摸索，积累经验，才有可能掌握。要熟练才能生巧。
综观目前讨论翻译的书籍，许多作者都想制订出一套详细具体的方法或规则。如词类变换、句子分合、句型转变加字减字 等等.作者确实是绞尽了脑汁、费尽了心机，但在实际翻译中的作用却值得怀疑。
有些人更进一步，具体到某种句型、某种词类、甚至某个单词怎样译。且不说英文单词数以十万计，仅就最常用的于余 单词，如果每个单词的译法都详细举例说明，是否可能?即令只说一个单词(如take)吧，又有谁能把它的各种用法，与其他词 的不同组合方法统统开列出来呢?按词类定规则更不可能，难道属于同类词的译法都相同?按句型定规则也一样不可取，因为句 型相同翻译方法并不一定相同。所以，专业英语上海宇译翻译有限公司哪家才好呢？
上海宇译翻译有限公司作为专业英语上海宇译翻译有限公司已经为5200多家企事业单位和个人提供了翻译服务，并与国内外众多高科技企业和软件开发公司建立了长期友好合作关系。上海宇译翻译有限公司，旨在打造全国最专业的上海宇译翻译有限公司!
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息