商务口译公司理解何为口试
//www.MasterFy.com 2014-05-07 16:01
上海上海宇译翻译有限公司
很多参加口译试考的人都想知道意义何在，这是一个极具争议性的话题。商务口译公司认为，在测试内容上存在的分歧是口译工作本身性质、我国口译教学发展不平衡和缺少统一口译教学大纲的必然结果。一般说来，口译测试的内容取决于以下几个因素
1、语言观
口译测试的内容实际上反映了一个语言观的问题。不同的语言观决定不同的测试内容。在语言测试的发展史上，语言测试先后经历了短文翻译法、结构主义法、综合法和交际法。语言测试也经历了短文翻译法、结构主义法和交际法。语言测试也经历了一个从测试知识到测试技能再到测试实际运用语言能力的转变过程。
2、口译测试目的
口译考试的目的是多样性的，而非单一性的，比如，了解学生掌握所学知识和技能的程度；发现教学中存在的问题，诊断学生哪些方面容易犯错误；比较学生成绩的好坏；选拔人才，认定资格；开展科研，比较教学教材、教学方法等。
口译课的随堂测试、期中测试、期末测试和毕业考试都属课程/成绩测试。水平测试用来测量学生的运用能力，即看考生是否达到某一项任务或某一种工作。各种口译资格证是考试就归入此类。潜能主要是测试考生是否具备将来学习口译的天赋。各口译专业和培训机构的口译入学考试就属于潜能测试。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息