对展会口译公司放宽时间限制
//www.MasterFy.com 2014-05-12 15:48
上海上海宇译翻译有限公司
翻译时间是个不容忽视的细节，换言之，翻译属于快马加鞭的工作，最令人无法直视的是这种工作干久了也是相当枯燥的。长期干机械的干活必定不会有什么好的结果，不幸的是，偏偏翻译就是这样的活。议员们经常夜以继日地赶稿子，坐的时间长了，两腿麻痹，实属常见的事情。
为什么译员们总是奋笔疾书呢？一般有三种原因：一是客户催的紧，二是上海宇译翻译有限公司催的紧，三是译员本身想多赚钱，自己催自己催的紧。这三种因素经常是同时存在的，可是从结果来看，常常对这三方中的任何一方都没有好处。
虽然翻译是比较机械的工作，但人毕竟不是机器。不仅译员的身心经受不住长期的马不停蹄，稿子也受不了。翻译是个细致活，马不停蹄地赶稿子往往等于用马的蹄子去踹译稿。我就认识一个英语自由翻译来者不拒，接了很多稿件，没日没夜地翻，时间来不及了就临时找人代工，结果是质量出了问题，自己也断了稿源。所以华臻翻译工作室在接稿时会尽量在不耽误客户时间的情况下，与展会口译公司客户商定一个合理的、比较宽松的期限，以保证译文的质量，绝不会为了赚钱而草率地承接短时间内难以完成的稿件。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息