上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 黄浦上海宇译翻译有限公司“养才”之道
黄浦上海宇译翻译有限公司“养才”之道
//www.MasterFy.com 2014-05-14 11:31 上海上海宇译翻译有限公司
  我国经济等各方面实力均在日渐增强,国际间的交流自然也是逐步深入,于是国内翻译市场迎来了前所未有的发展机遇, 原来传统的性质单一的翻译机构已经日益被性质多样化的翻译企业所取代,不同规模和形式的翻译实体如雨后春笋般涌现出 来。
  翻译考试的实施,为促进翻译人才评价、规范翻译市场、提高从业人员素质等方面做出了积极贡献,但是,相对于所面临 的市场需求,还需要加强考试宣传,不断扩展考试发展的空间。对于高校而言,培养合格的翻译人才,也还有更多值得探索 、研究的课题。
  翻译人才与一般外语人才的培养模式有着明显的区别,懂外语,是合格的翻译人才,翻译人才与一般外语人才的培养模式 有着明显的差别,懂外语,不等于是合格的翻译人才,翻译人才需要具备专门的职业技能,如良好的职业道德,双语互译能 力,对中外两种语言文化背景和语言规律的熟练掌握,广博的专业知识等。
  由于对黄浦上海宇译翻译有限公司专业人员素质和能力的特殊要求,对承担翻译教学任务的教师的要求相应也有所不同。承担翻译专业 教学任务的教师,自己首先必须做翻译,会翻译,是个合格的高层次翻译专业技术人员,具有丰富的口译或笔译时间经验, 同时具备带队伍、培养翻译专业人才的能力。
相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map