上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 怎样堪称规范化管理的会议口译公司?
怎样堪称规范化管理的会议口译公司?
//www.MasterFy.com 2014-06-03 11:39 上海上海宇译翻译有限公司
  对于任何一个专业的会议口译公司来说,规范化管理使他们的核心。一个完整的工作流程和管理模式,才能保证准确高效 的翻译服务。所以对于一个专业的上海宇译翻译有限公司如何进行规范化管理?对此我们认为企业在制定规范化管理时,要考虑管理过程 的各个环节,是管理过程形成一个有机的整体,不是支离破碎的管理过程,更不是东拼西凑的管理过程。
  1、培养专业扎实,高语言素质的翻译团队
  高语言素质的翻译团队才能胜任不同语种、不同层次的翻译需求。单纯的行业专家或语言专家不一定是翻译的专家,规 范化的管理就是对新进译员的选聘包括对语言水平、专业知识、综合素质等多方面的考核,并定期进行内部培训,不断提高 译员的语言素质、理解能力和翻译水平。
  2、规范化的工作流程管理
  规范化的工作流程,可以做到高效率、高质量地完成每一个项目。产品客户零遗憾、零库存、零浪费、组织结构零中间 层、合作伙伴零抱怨、竞争对手零指责的规范化管理标准。要在每个环节、每一时刻、每个活动中、每个岗位,都要在合理 有效的管理之中。
  3、项目管理
  针对大批量的或时间要求紧急的项目,要及时组建若干翻译小组,分析各项要求,制定专业词汇表,确定语言风格,译 文格式等细节。工作过程中由项目翻译经理实施全面监控和协调,确保项目顺利进行。
相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map