上海浦东上海宇译翻译有限公司对笔记有严格要求
//www.MasterFy.com 2014-06-09 11:17
上海上海宇译翻译有限公司
上海浦东翻译公司对笔记一向有严格要求，毕竟笔记是工作中不可小觑的组成部分，即便它仅仅起到辅助作用可是一旦没 能完成好笔记工作，翻译质量是会大大折扣的，这点毋庸置疑。为了巩固之前听讲的内容，积累更多有用的资料，我们就必须对笔记进一步整理，使之成为比较系统、条理的参考资料。对笔记进行整理、加工的方法具体如下：
1、课后即抓紧时间，趁热打铁，对照书本、笔记，及时回忆有关信息。这是你整理笔记的重要前提。
2、课堂上所作的笔记，因为是跟着教师讲课的速度进行的，而讲课速度要比记录速度快一些，所以你的笔记会出现缺漏 、跳跃、省略等情况，在忆的基础上，及时作修补，使笔记更完整。
3、仔细审阅你的课堂笔记，对错字、错句及其他不够确切的地方进行修改。
4、用统一的序号，对笔记内容进行提纲式的、逻辑性的排列，注明号码，梳理好整理笔记的先后顺序。
翻译工作过程中绝对离不开笔记的配合，由此可见它具有的重要意义无可取代，将笔记做到最好是我们应当思考和学习 的知识，通过别人的经验并且结合自己的实际情况整合出恰到好处的模式，这样对翻译才能起到事半功倍的效果，笔记是我 们应当努力实现的关键内容。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息