上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 会议口译公司发展的限制因素有哪些
会议口译公司发展的限制因素有哪些
//www.MasterFy.com 2014-07-23 15:52 上海上海宇译翻译有限公司
   翻译行业的历史是非常悠久的,随着全球经济一体化时代的到来,翻译已成为目前世界上最热门的产业之一。翻译业正以前所未有的速度迅猛发展。
  目前我国的翻译市场规模虽然过百亿,由于人才、技术的不足,大量的外文信息并无翻译。由于无法消化来自国际的信息流,导致中国失去大量的商业机会。
  业内专家指出,有以下多种因素制约着会议口译公司的快速、持续发展:
  1、由于认为翻译市场有暴利可图,大量不具备翻译能力和经验的人混入了翻译者之列,翻译质量难以得到保障,译文质量低劣。
  2、目前国内翻译市场没有知名的翻译品牌,无法对市场起到良好的引领和规范作用。
  3、具备专业能力的翻译工作者获得合理报酬的权利受到损害,他们不得不花费在翻译之外的更多的时间和精力一再证明他们所接受的教育、进行的工作和提出的稿酬标准是必要而合理的。
相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map