我们都知道汉字博大精深，虽然我们从小生活在这片土地上，但其实还是有很多汉字我们是不认识的，对于汉字的了解我们知道的还很少，其实在日语里也有很多的汉字，上海日语口译学习者都应该了解，似乎日本汉字都是运用的我们的汉字，其实我们不知有很多汉字是日本创造的，上海日语口译哪些汉字是由日本创造的呢？
日语里的“和制汉字”（わせいかんじ），也就是日本人创造的汉字，这些汉字有的已经被《新华字典》所收录了。
“畑”“畠”：（はたけ），意为“旱田”，常用于人名。《毛泽东选集》中提到日本人畑俊六，所以《新华字典》将“畑”字也收录了进来。仿读作“田”。
“辻”（つじ）：十字路口。也是常见的姓氏。商务印书馆《现代汉语词典》收录其读音为“shi，二声”。
“腺”（せん）： 比如“汗腺”等。被《新华字典》收录，它的使用率也是很高的。
“凧”（たこ）：风筝。
“峠”（とうげ）：指山路爬到高处将下坡的地方，与“岭”的意思是相近的。
“匂”（におい）：气味。
“凪”（なぎ）：日本是个岛国，由于陆海温差，一般白天是刮海风，夜间刮陆风。每天会迎来两次海风和陆风切换时的临界点，这时处于无风的状态，即“凪”。字由“风”“止”组成，非常的形象。早上叫“朝凪”（あさなぎ），晚上叫“夕凪”（ゆうなぎ）。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息