上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 日本工作中所遇到的词汇(一)
日本工作中所遇到的词汇(一)
//www.MasterFy.com/ 2016-05-03 12:20 上海日语翻译
日本工作中所遇到的词汇(一)
 
虽然在校园学到了很多有用的单词,但是真正工作之后,会遇到很多从未遇到的常用单词,今天上海宇译上海宇译翻译有限公司就为大家列出几个分享一下。
 
◇ 「進捗」
 “事情有所进展”的意思。两个汉字都表示向前的意思,所以是前进的含义。比起单个词更会使用“进展情况•进展状态”等复合词。
 
◇ 「FYI」
FYI是For Your Information的简略式,意思是“仅供参考”。
邮件等发给对方信息的文章中经常使用的表现方式,记载的内容仅仅是信息的提供,是为了告知对方没必要回信而使用。
 
◇ 「西向く侍」
西向く侍(nishimukusamirai)→二四六九士,总结了一个月的天数是31天以外的月份(小月)。士这一汉字分开的话是“十”和“一”,表示11月。
 
◇ 「相殺」
意思是相抵的结果没有盈亏,互相抵消。还有,长处•优点等相互抵消变成无。
 
◇ 「テレコ」
Tereko是互相有差别、有分歧、错过、颠倒的意思。歌舞伎中指的是将两个不同的情节总结到同一剧本上,交叉进行。
 
◇ 「ペイジー」
Pay-easy(peiji-)是利用网上银行或现金自动存取机(ATM)等的手段进行电子支付的方案计划。
 
以上就是小编今天所整理的工作中常遇到的单词,希望对大家在今后的工作中有帮助。
 
上海宇译翻译有限公司上海日语翻译公司提供日语笔译、日语口语、日语同声传译、日语网站翻译、日语标书翻译、日语合同翻译等专业日语翻译服务。
 
相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map