如何了解翻译市场
//www.MasterFy.com 2014-02-18 11:46
上海上海宇译翻译有限公司
要开展翻译服务，首要的是要了解市场。仅有提供翻译服务的语言能力是不够的。重要的是要发现有多大的市场，客户需要什么样的翻译服务。
怎样才能知道多少客户需要什么样的翻译服务呢？俄语上海宇译翻译有限公司有两种做法。直接询问客户或进行认真的市场调查。翻一翻报纸上的分类广告或在互联网上搜索一下，你会发现上海宇译翻译有限公司多如牛毛，中间不乏有成功的老牌公司，但更多的是因为有了一两个人懂外语就开张了。他们认为客户需要他们的翻译服务，但往往忽视了客户需要什么样的翻译服务，所以不管他们叫翻译社也好，叫上海宇译翻译有限公司也好，还是别的什么名堂，经过一段时间之后有的垮掉了，有的勉强维持，很少能够形成规模，像永远长不大的孩子。
市场是生命，要了解市场需求的层次，要了解市场需求的种类，要了解市场需求的规模，要了解市场在哪里，否则翻译服务经营活动就只能像盲人摸象，永远是盲目的，看着这么大的一个市场却毫无办法，上不了规模，上不了档次。在这个高度竞争的社会里，要提供一种专业的服务，没有专业的市场观念肯定是要碰壁的。
就目前来讲，国内和国际的翻译市场已经相当庞大，中国内地长期的改革开放已经培养和锻炼出了一群素质相当高的职业和业余翻译人士，他们是港台和国外翻译服务提供商的争夺对象，在境内却难成气候，在网络化的今天，许多人在找不到境内市场的情况下沦落成为了境外翻译服务提供商的“原材料加工者”，以低廉的价格出售着高质量的服务。有意思的是许许多多的最终客户是我们中国内地的机构。
着眼市场，我们才能放眼翻译的未来；学会调研，我们才能把握翻译市场的脉动。采取合适的调研手段，向着我们的目标奋进吧！
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息