上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 如何成为主动的英文读者
如何成为主动的英文读者
//www.MasterFy.com 2014-03-05 14:12 上海上海宇译翻译有限公司
     要成为一个主动的英文读者,还应该培养以下良好习惯:
    首先,主动的英文读者能够带着明确目的去阅读。他们考虑的是所读材料的整体内容而不是互不相关的单个的词语。他们总是在同所读材料的作者交流。他们会不断地向自己提出问题,如:
    What is the main idea the author is trying to tell me?
    What is the author's attitude towards his or her topic?
    主动型读者不是消极地等待作者做出明确的回答,而是在阅读中不断地寻找这些问题的答案。
    其次,主动型的读者善于联想,能够积极地把所读内容和与之有关的知识或者自己在生活中的实际经验结合起来,化抽象为具体,从个别见整体,使阅读取得举一反三的良好效果。他们会向自己提出一系列的问题或想法,如:
    The information in this reading is similar to…
    What the author says about this topic I can also use in…
    第三,主动型的读者思想活跃,善于在阅读中形成自己的观点,得出自己的结论。当他们阅读时,他们会不时对自己说:
    I think I have to agree with this author because…
    I don't think the author really supports his or her ideas well because…
    最后一点,也是重要的一点。主动型的英文读者总是绝对集中精力去阅读。试想,当你和一个朋友在进行一次激烈讨论时,你能同时做好其他很多事情吗?当然不可能了,因为你的思想必须集中在所讨论的问题题上。你要提出并回答许多问题,以便得到更多的信息,并能表达自己的观点。因此,你很难再同时兼顾其他事务。
    优秀的英文阅读者在阅读时的体会也是如此,他们集中精力于所读的内容,集中精力于向自己提出的上述各类问题及其答案。他们在思想上与读物融为一体。而不考虑其他事情,仿佛进入一种“忘我”的境界。经常进行这种集中精力的阅读,逐渐养成习惯,阅读效率自然会有显著的提高。
 
相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map