口译听力提升有什么技巧
//www.MasterFy.com 2014-03-25 15:35
上海上海宇译翻译有限公司
说起听力对于口译来说真是至关的重要，因为听力的好坏将直接影响着我们口译的质量，口译中听力是如何提升的呢，有什么技巧吗，上海宇译翻译有限公司与大家一起分享。
在哲学中也一个概念，就是量变到质变，其实这可以很好的运用到语言的学习中，任何语言的学习也都是一个量的积累，我们都应该感受从量变到质变的过程，外语不同于我们的母语，不会经常有人和你说外语，所以所我们一定要努力的积累听力的量，听得多了听力自然也就提高了。
至于这个量到底听多少合适呢，这里没有一个绝对的概念，反正就是越多越好，我们译员在上学的时候，基本上是有时间就会听磁带，至于到底听了多少磁带已经无法计算了，但那段时间真的是为他们奠定了一定的语言基础。
所以说一定要大量的听，凡是和外语有关的东西都是我们需要听的对象，比如电视、广播、电影、磁带、讲座，抓住一切可以听的机会。
还有一点比较重要的地方是，当我们在听的时候，一定要循序渐进的听，先从简单的初级的东西听起，然后在听有难度的，一定要找到适合自己的东西，不然我们不会有明显的进步。
我们应该如何才能判断自己的等级呢，其实很简单，我们可以根据自己的单词量来测定适合自己的等级，先找一些资料看自己能够看懂听懂多少，给自己定个目标，由低到高循序的进行练习。这样就能一点一点看着自己的变化，能够有效的调动自己学习的积极性。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息