上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 展会口译公司冲破口译束缚的技巧
展会口译公司冲破口译束缚的技巧
//www.MasterFy.com 2014-05-07 15:58 上海上海宇译翻译有限公司
  许多同学平时口译还算不错,可是一旦上了考场就完全失态,这种事情时有发生。想要在口译考试中取得好成绩,就必须在平日更下苦功,当然必然离不开准确的学习方法。下面展会口译公司就指点同学突破现有口译能力的三点方法!
  1、培养良好口译状态
  口译考试过程中不少同学处于高度紧张状态,翻译时惊慌失措、张口结舌。本来已经把信息完全抓住,却由于心慌意乱、表达犹豫而未得高分。所以拥有一种从容自信的口译状态非常重要,平时就要注意训练。
  2、手脑并用突破段落
  口译的试题经常是翻译段落,而段落由于信息量过大,考生在听完段落后出现记忆空白而不能顺利进行口译。
  3、进行大量口译训练
  口译的成功,技巧只起到了很小的作用,而知识的积累和翻译的经验却成为关键因素。为了有效扩展自己的翻译知识,积累大量的翻译经验是重要的。建议采取多种灵活的方法练习口译。
  要想在口译上学有所成确实不是件容易的事,需要同学花费更多的时间和精力,并且寻找到适合的学习方法,这点十分关键。希望同学们能够很好的领悟上述三个提升口译的方法,真正做到活学活用!
相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map