上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 上海口译如何通过美剧学好外语?
上海口译如何通过美剧学好外语?
//www.MasterFy.com 2014-12-25 11:48 上海口译

喜欢看美剧的学生越来越多,美剧的剧情与国产剧大不一样,所以总是很吸引我们的注意,因为国情的不同,看腻了国产剧的同学们现在更偏爱美剧,也有很多的外语专业的学生通过看美剧来练习自己的口语能力,那么上海口译如何通过美剧学好外语呢?

上海口译记忆单词时,一定要足够认真,不能开小差,稍微一走神单词就记不住。记忆单词时还要仔细观察单词的写法。上海口译记忆单词当然要能够读准它,口里要反复念着单词,多听听自己的读音。用手在书桌上或纸上多去写几遍这个单词,所谓好记性不如烂笔头,一定要边记边写。上海口译记忆单词时把各个器官都调动起来,相信自己一定能记住更多的单词。如果可以的话记忆单词最好放在课文里面去记忆,有了一定的语境才能知道单词怎么用,才能将单词记得更劳。

上海口译看美剧学外语应该抱着质疑的心态去看字幕翻译,最好能在看的时候想到更好的句子去替换你所看到的字幕。在熟练的情况下最好找一些没有字幕的美剧来看,可以更好地培养自己的听力。

相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map