
学生要学好英语口译需要先打好基础,只有基础打好了,实践的时候才能发现自己的不足,再去努力,如果连基础都没学好,实践的过程就会非常痛苦,如何让学生更好地学好英语口译呢?
学生翻译能力的提高是需要学生具有夯实的语言举出的,为什么要学好翻译呢?学英语中最具有实用性的就是翻译了,在日常生活中讲英文其实就是一个翻译的过程,所以学校在英语教学中要注重对学生基础知识的培养,提高他们对词汇的储备量,再鼓励学生多阅读一些具有影响力的英语书籍,让他们学会最基本的英语语法知识,同时英语翻译是将英语与母语之间实现转化,因此在要求学生提高对英语基础知识牢固掌握的同时还要提高学生对母语的学习水平,让他们能够在任何时候可以有区别的使用不同的语言词汇,因此提高学生英语翻译的能力则需要学生牢牢掌握英语与母语。
在学习学好英语、提高英语翻译能力需要我们在课程安排方面加大改革力度,课程要学,实践机会更不能少。一方面要提高学校教师和学生对英语翻译的认识,提高他们对英语翻译的一个重视程度,还要增加英语翻译在考试中的比重,另一方面要提高英语翻译与社会的联系性。英语学好之后更多的是在社会上使用它,所以英语口译教学的内容要尽量与社会情况相符,以此增加学生实效翻译的兴趣,来激发学生学习的动力。
相关新闻信息 |
更多>>联系我们

上海宇译翻译有限公司
电话:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
业务Q Q:810697506 909929011
人事Q Q:744619319 1279407573
业务邮箱:Team8@MasterFy.com
人事邮箱:HR@MasterFy.com
微信号:MasterFy4008882116
官网:www.MasterFy.com
地址:恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
