上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 上海黄浦翻译教学英文歌曲的运用
上海黄浦翻译教学英文歌曲的运用
//www.MasterFy.com 2015-02-04 13:21 上海黄浦翻译

在人们学习英文过程中,经常会运用一些典故或者是外文歌曲,上海黄浦翻译教学过程中也经常会这样使用,但这也不是针对所有学习外语的人都适用的,一般运用英文歌曲符合学生的年龄心理特征和认识规律。

上海黄浦翻译教学使用英文歌曲,学生的心理特征是由形象思维向抽象思维过渡,抽象思维依靠形象思维支持。这相对于枯燥的记忆、背诵而言,学生则更喜欢直观形象的语言。上海黄浦翻译通过教唱英文歌曲的教学手段,将语言与情景进行相结合,将音乐引入到英语课堂教学,创造生动、活泼的课堂气氛,这样做能够激发学生的学习动机,使学生在获得美的享受的同时还能对英语学习产生较大的学习兴趣。

上海黄浦翻译教学使用英文歌曲符合学生的认知规律。学生在获得知识是从感性认识到理性认识的过程。将英文歌曲引入到中学英语课堂教学中非常好,正是符合了从感性认识到理性认识的这一认识规律。英文歌曲能够把语言知识融于有趣的歌词中,将知识与趣味、抽象与形象结合起来,这样能够为学生提供更多的感性知识和形象材料,为学生搭起由感性认识向理性认识转变的一个桥梁,使得学生产生浓厚的学习兴趣,并且在听歌的过程中加深对所学知识的理解与巩固。

这种英文歌曲运用的教学方式也只针对比较年轻的人群,对于年龄稍大的英文学习者可能就没有那么适用了,他们通常都对国外文化接受的程度没有年轻人那么强。

相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map